Derni\u00e8re adaptation: 01\/12\/2020<\/p>\n\n\n\n
Cette D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9 explique ce que nous faisons avec les donn\u00e9es que vous, client, partagerez dans le cadre de la cr\u00e9ation d’un livre sur Iletaitunefoischeztoi.com, et sur quelles bases l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n
Cette \u00ab D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9 \u00bb r\u00e9git le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le responsable du traitement : Le site Iletaitunefoischeztoi.com, propri\u00e9t\u00e9 de 50-box-Laurent Samain \u2013 TVA BE 0761.673.395, et inscrit \u00e0 la BCE sous le num\u00e9ro 0761.673.395 (ci-apr\u00e8s : 50-box) Dokter J. Appelmanslaan 75 \u2013 1700 Dilbeek \u2013 Belgique \u2013 info@il-etait-une-fois-chez-toi.com.<\/p>\n\n\n\n
Cette D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9 expose vos droits et obligations vis-\u00e0-vis de 50-box et peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 \u00eatre revue ou actualis\u00e9e. Nous vous recommandons de la lire attentivement et de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Par la pr\u00e9sente D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9, 50-box se conforme au R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (d\u00e9nomm\u00e9 ci-apr\u00e8s R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) ou \u00ab GDPR \u00bb), ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre l\u00e9gislation locale concernant la protection des donn\u00e9es priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \/ Data protection officer (DPO)
Il est du devoir du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \/ DPO de s’assurer que la politique de confidentialit\u00e9 de l’entreprise est conforme au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \/ DPO agit en tant que conseiller du responsable du traitement ou du sous-traitant. Il \/ elle doit \u00e9galement assurer la liaison avec l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \/ DPO peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante: info@Iletaitunefoischeztoi.com.<\/p>\n\n\n\n
– Cat\u00e9gorie 1: sans enregistrement; Lorsque vous r\u00e9alisez un album photo sans cr\u00e9er de compte, votre adresse IP et vos pr\u00e9f\u00e9rences sont sauvegard\u00e9es.
– Cat\u00e9gorie 2: donn\u00e9es enregistr\u00e9es sur le site internet lors de la personnalisation du livre : votre adresse e-mail, le pr\u00e9nom de la personne (l\u2019enfant) \u00e0 qui le livre est destin\u00e9, son \u00e2ge, son genre.
– Cat\u00e9gorie 3: le pr\u00e9nom, nom et l\u2019adresse postale fournis pour la livraison de vos produits; les donn\u00e9es de paiement et de facturation introduites lors de la commande; Ces donn\u00e9es sont les donn\u00e9es standard pour vos commandes et livraisons.
– Cat\u00e9gorie 4: lors de l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter : votre adresse e-mail; Si vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, votre adresse courriel sera trait\u00e9e par nos soins.
– Cat\u00e9gorie 5: les images que vous t\u00e9l\u00e9chargez pour la livraison des produits; Les photos que vous t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur votre compte sont sauvegard\u00e9es par nos soins.
– Cat\u00e9gorie 6: via les cookies: Informations concernant votre comportement de navigation sur le site internet ou sur d\u2019autres services Iletaitunefoischeztoi.com en ligne, appareils, adresses IP, types de navigateur internet, donn\u00e9es de localisation, pr\u00e9f\u00e9rences, … Certaines informations sont collect\u00e9es via des cookies. Voir article 8 pour un compl\u00e9ment d\u2019information.
– Cat\u00e9gorie 7: Transfert \u00e0 des tiers : votre adresse IP, adresse e-mail, les d\u00e9tails de votre commande et autres donn\u00e9es \u00e9lectroniques. Certaines informations sont transmises \u00e0 nos partenaires lors de la production et l\u2019envoi du livre command\u00e9, ou lorsque, par exemple, vous publiez une \u00e9valuation sur Iletaitunefoischeztoi.com ou choisissez un bon d\u2019achat de notre r\u00e9seau de partenaires. Voir article 3.3 pour un compl\u00e9ment d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n
– en utilisant des cookies (voir ci-dessous);
– lors de l\u2019utilisation du site internet (cr\u00e9ation d\u2019un livre, achat, prise de contact\u2026).<\/p>\n\n\n\n
50-box n\u2019utilisera les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies qu\u2019aux fins suivantes: Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront \u00e9galement utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, si vous autorisez cet usage.<\/p>\n\n\n\n Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 repris dans notre liste de destinataires de communications de marketing sous forme \u00e9lectronique, 50-box peut utiliser vos donn\u00e9es pour l’envoi de marketing direct concernant 50-box, et ses services.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez tr\u00e8s facilement retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans devoir vous justifier et gratuitement, en cliquant par exemple sur le lien de d\u00e9sinscription fourni en bas de chaque e-mail promotionnel ou dans votre profil. Vous pouvez aussi nous joindre par e-mail via info@Iletaitunefoischeztoi.com<\/a> ou par lettre \u00e0 l\u2019adresse suivante:<\/p>\n\n\n\n 50-box<\/em> – Iletaitunefoischeztoi.com Dokter J. Appelmanslaan 75 50-box ne transmettra jamais vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers sans votre consentement, \u00e0 l\u2019exception : 50-box mettra toute mesure raisonnable en oeuvre pour vous tenir inform\u00e9 avant de communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers selon les conditions pr\u00e9-cit\u00e9es, tout en admettant que cela n’est pas possible ni praticable en toutes circonstances.<\/p>\n\n\n\n 50-box vous informe qu\u2019elle importera vos donn\u00e9es de contact vers Facebook pour vous envoyer des messages publicitaires depuis notre page Facebook. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient transmises \u00e0 Facebook, vous pouvez vous y opposer.<\/p>\n\n\n\n Par ailleurs, 50-box ne vendra ni ne louera en aucun cas vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, ne les distribuera ni ne les mettra \u00e0 disposition \u00e0 des fins commerciales d’aucune autre mani\u00e8re, sauf comme d\u00e9crit ci-dessus ou moyennant votre autorisation pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n Dans de rares cas, il peut arriver que 50-box doive d\u00e9voiler vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu d’une ordonnance du tribunal ou pour satisfaire \u00e0 une l\u00e9gislation ou \u00e0 des r\u00e8glements contraignants. 50-box essaiera raisonnablement de vous en informer pr\u00e9alablement, sauf restrictions l\u00e9gales en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Nous traitons et conservons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel durant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire en fonction des objectifs du traitement et de la relation contractuelle entre vous et 50-box.<\/p>\n\n\n\n -Cat\u00e9gorie 1: sans enregistrement : votre adresse IP pour la dur\u00e9e de votre visite sur le site internet ou sur l\u2019application. Vous avez le droit de prendre connaissance \u00e0 tout moment de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et de l’usage qu’en fait 50-box.<\/p>\n\n\n\n Vous \u00eates libre de communiquer ou non vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 50-box. Par ailleurs, vous avez toujours le droit de nous demander de corriger, de compl\u00e9ter ou de supprimer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous reconnaissez qu’en cas de refus de communiquer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou en cas de demande de suppression de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, certains produits ne seront pas livrables et certains services ne pourront \u00eatre prest\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez \u00e9galement demander de limiter le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n Vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e9galement d’un droit de vous opposer au traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n Par ailleurs, vous avez toujours le droit de vous opposer \u00e0 l’utilisation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct. Vous pouvez par exemple vous opposer \u00e0 ce que 50-box importe vos Donn\u00e9es dans Facebook en vue de vous envoyer des publicit\u00e9s. Dans ce cas, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de mentionner le motif de votre refus.<\/p>\n\n\n\n Vous disposez du droit d’obtenir sous forme structur\u00e9e, courante et lisible par machine vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que traite 50-box et\/ou de les transf\u00e9rer \u00e0 d’autres responsables.<\/p>\n\n\n\n Pour autant que le traitement soit bas\u00e9 sur votre consentement pr\u00e9alable, vous avez le droit de retirer ce consentement.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant \u00e0 cet effet, soit par e-mail \u00e0 l\u2019adresse info@Iletaitunefoischeztoi.com<\/a> soit par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante (\u00e0 condition que vous pouvez vous identifier en tant que client): Dokter J. Appelmanslaan 75
– Cat\u00e9gorie 1: votre adresse IP en vue d\u2019entretenir et d’am\u00e9liorer ce site internet et d’int\u00e9grer les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans des statistiques anonymes ne permettant pas de retrouver l’identit\u00e9 des personnes et entreprises sp\u00e9cifiques, avec comme base l\u00e9gale les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de 50-box, en vue d’am\u00e9liorer en permanence son site internet, son application et ses services. L\u2019adresse IP nous permet aussi de traiter des informations g\u00e9ographiques via Google. Nous retenons aussi vos pr\u00e9f\u00e9rences pour pouvoir vous donner des conseils ad\u00e9quats;
– Cat\u00e9gorie 2: vos infos fournies pour la personnalisation et cr\u00e9ation d\u2019un livre, avec comme base l\u00e9gale l’ex\u00e9cution du contrat que vous avez demand\u00e9;
– Cat\u00e9gorie 3: vos pr\u00e9nom, nom et adresse postale pour la livraison, les informations de paiement et de facturation des produits command\u00e9s, avec comme base l\u00e9gale la prestation d\u2019un service que vous avez demand\u00e9. Nous les conservons en tant que service suppl\u00e9mentaire pour vous sauf si vous vous y opposez, via l\u2019envoi d\u2019un e-mail \u00e0 info@il-etait-une-fois-chez-toi.com<\/a>
– Cat\u00e9gorie 4: votre adresse e-mail en vue de vous envoyer du direct marketing, des lettres d\u2019information, des actions et promotions, avec comme base l\u00e9gale votre consentement explicite pr\u00e9alable;
– Cat\u00e9gorie 5: les images que vous t\u00e9l\u00e9chargez pour la livraison des produits;
– Cat\u00e9gorie 6: cookies, voir article 8 pour un compl\u00e9ment d\u2019information.
– Cat\u00e9gorie 7: votre adresse IP, adresse courriel et certaines autres donn\u00e9es sont transmises en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 nos partenaires afin de pouvoir effectuer la commande requise. Cette action peut correspondre \u00e0 la publication d\u2019un avis sur Iletaitunefoischeztoi.com ou la r\u00e9ception d\u2019un bon d\u2019achat de notre r\u00e9seau de partenaires. Ces informations sont transmises \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9. Pour cela, 50-box s\u2019appuie sur l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un accord demand\u00e9 par vos soins et, si n\u00e9cessaire, sur votre consentement pr\u00e9alable.
Vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de transmettre vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Sachez que lorsque vous refusez le traitement, la prestation de certains services deviendra impossible.<\/p>\n\n\n\n3.2. Marketing direct:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Laurent Samain<\/em><\/p>\n\n\n\n
1700 – Dilbeek – Belgique<\/em><\/p>\n\n\n\n3.3. Transmission \u00e0 des tiers:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
– des soci\u00e9t\u00e9s directement ou indirectement li\u00e9es \u00e0 50-box pour prester les services demand\u00e9s (comme la livraison des produits command\u00e9s).
– des soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles 50-box a conclu un partenariat, telles qu\u2019un r\u00e9seau de partenaires d\u00e9livrant des bons d\u2019achat ou une plateforme d\u2019\u00e9valuation. Les donn\u00e9es transmises \u00e0 ces tiers sont d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9es par des mesures appropri\u00e9es telles que le cryptage ou la pseudonymisation, de sorte que votre vie priv\u00e9e est constamment prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n3.4. Exigences l\u00e9gales:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Article 4 \u2013 Dur\u00e9e du traitement<\/h2>\n\n\n\n
-Cat\u00e9gorie 2: vos infos fournies pour la personnalisation et cr\u00e9ation d\u2019un livre, sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e de la relation commerciale.
-Cat\u00e9gorie 3: vos pr\u00e9nom, nom et adresse postale pour la livraison, le paiement et la facturation sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e de la relation commerciale.
-Cat\u00e9gorie 4: votre adresse e-mail sera conserv\u00e9e pour la dur\u00e9e de la relation commerciale.
-Cat\u00e9gorie 5: les images que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es lors de la cr\u00e9ation d\u2019un livre sont conserv\u00e9es 6 mois apr\u00e8s la commande de produits ou services. Lors de la passation d’une nouvelle commande, cette p\u00e9riode est \u00e0 nouveau prolong\u00e9e de 6 mois.
-Cat\u00e9gorie 6: cookies, voir article 8.
-Cat\u00e9gorie 7: ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e, conform\u00e9ment au contrat que Iletaitunefoischeztoi.com a conclu avec son partenaire.<\/p>\n\n\n\nArticle 5 \u2013 Vos droits<\/h2>\n\n\n\n
5.1. Droit d\u2019acc\u00e8s et de consultation:<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
5.2. Droit de correction, de suppression et de limitation:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
5.3. Droit d\u2019opposition:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
5.4. Droit de libre portabilit\u00e9 des donn\u00e9es:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
5.5. Droit de retrait du consentement:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
5.6. Exercice de vos droits:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
50-box – Iletaitunefoischeztoi.com
Laurent Samain<\/em><\/p>\n\n\n\n
1700 – Dilbeek – Belgique<\/em><\/p>\n\n\n\n5.7. Droit de porter plainte:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n